Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
60 minuten) wird das auf der gelträgerfolie anpolymerisierte gel mitsamt gegenfolie durch verkanten der glasplatten herausgelöst.
dopo il completamento della polimerizzazione (circa 60 minuti), rimuovere il gel polimerizzato sul foglio di supporto insieme con il foglio di copertura scostando le lastre di vetro.
Última atualização: 2016-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zudem ist der mischeinsatz 11 so ausgeführt, dass ein verkanten desselben während des mischens oder des entleerens verhindert wird.
inoltre, l'inserto di miscelazione 11 è progettato in modo tale da impedire l'inclinazione o lo svuotamento dello stesso durante la miscelazione.
Última atualização: 2019-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein geeignet angebrachtes abstandsstück muß das verkanten des rahmens verhindern. der schrotsack wird mit hilfe der zugvorrichtung auf die gewünschte fallhöhe hochgezogen.
prima della prova, le provette a bordi rettilinei con spigoli sfilettati sono condizionate du rante un minimo di quattro ore alla temperatura della prova.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nach vollständiger polymerisierung (ca. 60 minuten) wird das auf der gelträgerfolie anpolymerisierte gel mitsamt gegenfolie durch verkanten der glasplatten herausgelöst.
dopo il completamento della polimerizzazione (circa 60 minuti), rimuovere il gel polimerizzato sul foglio di supporto insieme con il foglio di copertura scostando le lastre di vetro.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: