Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
was haltet ihr von reggae?
cosa ne pensate del reggae?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lektion 6: was haltet ihr von kernenergie?
lezione 6: cosa pensate dell'energia nucleare?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was haltet ihr nun von al-lat und ai-`uzza
cosa ne dite di al-lât e al-uzzâ,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was wollt ihr von ihm?
cosa volete che faccia?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
methodi l/l/as haltet ihr von kernenergie ?
suggerimenti per l'insegnante
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liebet ihr mich, so haltet ihr meine gebote.
se mi amate, osserverete i miei comandamenti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich werde ihr von euch erzählen.
gli dirò di voi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sprich: was meint ihr von dem, was ihr anstelle gottes anruft?
di': “guardate coloro che invocate all'infuori di allah?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
während ihr von den massenentlassungen fett werdet
mentre voi vi ingozzate sui licenziamenti
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wieso gebt ihr von euch keinen laut?!"
che avete, perché non parlate?”.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
was wollt und was verlangt ihr von diesem parlament, das weder gesetzgebungsbefugnis noch kontrollbefugnis hat?
bisogna creare un comitato che prepari sul piano tecnico tale conferenza, senza aspettare che gli stati uniti ed israele si destino di fronte alla realtà. ne siamo tutti consapevoli.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, meinen kindheitstraum endlich zu verwirklichen und auf den ganz großen bühnen der welt zu singen. was haltet ihr davon? soll ich es riskieren ?
, posso finalmente realizzare il sogno di infanzia e cantare sui grandi palcoscenici del mondo. cosa pensi? dovrei rischiare di esso?
Última atualização: 2014-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dafür wünsche ich ihr von herzen erfolg.”
auguri di vero cuore.”
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(in) die zur rechten was (wißt ihr) von denen die zur rechten sein werden?
i compagni della destra... chi sono i compagni della destra?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dann brachten wir heraus, wer in ihr von den mumin war.
ne facemmo uscire i credenti
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die werbewirtschaft hält die ihr von der ster gebotenen werbemöglichkeiten für zu beschränkt.
sul divieto di pubblicità
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ihr laden euch einen zeugen ein, wenn ihr von euch gut reden wollt
si scarica un testimone se si desidera parlare bene di voi
Última atualização: 2012-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: