Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alle eg-wateren
tutte le acque comunitarie
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mariene wateren":
1) "acque marine":
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
doorvaart door eg-wateren
transito in acque comunitarie
Última atualização: 2017-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gebied | noorse wateren van iv |
zona | acque norvegesi della zona iv |
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[111] wateren grenzend aan madeira.
[111] acque circostanti madera.
Última atualização: 2017-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zone | ii a (eg-wateren), iv |
zona | iia (acque comunitarie), iv |
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zone | iv; ii a (eg-wateren) |
zona | iv; acque comunitarie della zona iia |
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[109] wateren grenzend aan de azoren.
[109] acque circostanti le isole azzorre.
Última atualização: 2017-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gebied | eg-wateren van viii en ix |
zona | acque ce delle zone viii e ix |
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gebied | noorse wateren van i en ii |
zona | acque norvegesi delle zone i e ii |
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m) "gebieden" : ook de territoriale wateren.
m) il termine "territori" comprende anche le acque territoriali.
Última atualização: 2010-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[113] wateren grenzend aan de canarische eilanden.
[113] acque circostanti le isole canarie.
Última atualização: 2017-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
| ices-sector vb - wateren van de faeröer |
| divisione ciem vb - fondali delle isole færøer |
Última atualização: 2012-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
| gebiedijslandse wateren van va(red/05a-is) |
| zonava (acque islandesi)(red/05a-is) |
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
| noorse wateren bezuiden 62onb (her/*04n-) |
| acque norvegesi a sud di 62on (her/*04n-) |
Última atualização: 2017-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gebied | iiia; eg-wateren van iiib, iiic en iiid |
zona | iiia; acque ce delle zone iiib, iiic e iiid |
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haai (wateren van frans-guyana) | 4 | pm |
squali (acque della guiana francese) | 4 | pm |
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
| gebiednoorse wateren van i en ii(red/1n2ab.) |
| zonai e ii (acque norvegesi)(red/1n2ab.) |
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
| gebiedinternationale wateren van i en ii(red/1/2int) |
| zonai e ii (acque internazionali)(red/1/2int) |
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soortzeeduivellophiidae | gebiednoorse wateren van iv(anf/4ab-n.) |
specierana pescatricelophiidae | zonaiv (acque norvegesi)(anf/4ab-n.) |
Última atualização: 2017-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: