Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die anlagen 1 und 2 enthalten das muster für die widerrufsbelehrung, die der unternehmer dem verbraucher vor abschluss eines im fernabsatz oder außerhalb von geschäftsräumen geschlossenen vertrags zukommen lassen muss, sowie ein standardformular für den widerruf.
le appendici 1 e 2 contengono le istruzioni tipo sul recesso che l'imprenditore deve fornire al consumatore prima della conclusione di un contratto a distanza o negoziato fuori dei locali commerciali, nonché il modulo di recesso tipo.
bitte lesen sie folgende informationen vor abgabe eines gebotes: •versandkosten - verkaufsabwicklung•limal: authorisierter kooperationspartner•angebotene produkttypen "neu" oder "gebraucht"•kundendienst und rückgaberecht•hat ihr neues produkt einen fehler?•kundenrechte und widerrufsbelehrung•agb bitte lesen sie folgende informationen vor abgabe eines gebotes: •versandkosten - verkaufsabwicklung•limal: authorisierter kooperationspartner•angebotene produkttypen "neu" oder "gebraucht"•kundendienst und rückgaberecht•hat ihr neues produkt einen fehler?•kundenrechte und widerrufsbelehrung•agb bitte lesen sie folgende informationen vor abgabe eines gebotes: •versandkosten - verkaufsabwicklung•limal: authorisierter kooperationspartner•angebotene produkttypen "neu" oder "gebraucht"•kundendienst und rückgaberecht•hat ihr neues produkt einen fehler?•kundenrechte und widerrufsbelehrung•agb
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2013-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível