Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
heute morgen.
• interrogazione n.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein zeitungsartikel von heute morgen.
su un giornale di oggi è apparso un articolo.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dafür sind wir heute morgen hier.
ognuno di noi allora farà la sua parte.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was hast du heute morgen gemacht?
che hai fatto questa mattina?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es hat heute morgen auch so manchen
la preoccupazione di alcuni di noi è che questa commissione
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die frage kam heute morgen mehrfach.
e, sottolineo, in quanto tale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warum bist du heute morgen hergekommen?
perché sei venuto qui stamattina?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das haben wir heute morgen so beschlossen.
ma tutto questo è assurdo !
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heute morgen habe ich mein bestes gegeben!
stamattina ho dato il meglio di me!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heute morgen hat herr funk das schon angesprochen.
ne ha parlato stamattina l'onorevole funk.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
woraus besteht diese aktualität heute morgen?
- proposta di risoluzione (doc.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anwesenheit heute morgen bei dieser debatte erweist.
eletto per la seconda volta a suffragio universale diretto, cui è affidata questa eredità.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sicher, die ratspräsidentin hat dies heute morgen getan.
ma che immagine dà la presidenza dell'europa su questi due problemi?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darum findet heute morgen diese debatte statt.
anche il parlamento europeo, noi tutti qui presenti, dobbiamo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ihre gedanken sind woanders heute morgen, herr bonhoeffer.
“la scopro un po’ distratto stamattina, signor bonhoeffer.
Última atualização: 2012-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
diese frage wurde auch heute morgen mehrfach angesprochen.
posso chiedere al commissario cosa possiamo aspettarci per il futuro?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir haben den bericht marinucci heute morgen fertig beraten.
abbiamo discusso questa mattina la relazione marinucci.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
das demokratische defizit wurde heute morgen schon mehrmals thematisiert.
ma non è forse troppo tardi per fare un ultimo tentativo a favore della democrazia, della trasparenza e della semplicità.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heute morgen ist der böse ausdruck „verschwörerische praktiken" gefallen.
a corfù 11 paesi si sono dichiarati d'accordo su una persona da designare, uno ha dichiarato il suo disaccordo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es gab sie gestern abend und heute morgen wieder, und jetzt geht es weiter.
la votazione sulla relazione dell'onorevole jepsen si svolgerà oggi, alle 18.00.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: