Você procurou por: wir sehen uns das haus an (Alemão - Italiano)

wir sehen uns
ci becchiamo

wir sehen uns den kommissionsvorschlag an.
oggetto: aiuti diretti ai peco

wir sehen uns, liebling
de non e vero

ich hoffe wir sehen uns
spero che ci vediamo fra poco

okay, wir sehen uns ende juni.
ok, ci vediamo in giugno

wir sehen uns gegen sieben.
ci vediamo verso le 7.

wir sehen uns am sonntag um drei.
ci vediamo domenica alle tre.

geben sie mir das doch bitte mal rauf, wir sehen uns das einmal an.
mi faccia pervenire il documento in questione, in modo da poterlo esaminare.

ich gehe raus, wir sehen uns später, hallo
io esco, ci vediamo dopo, addio

wir sehen uns einem ähnlichen streß gegenüber.
ed è a questo che noi ci atterremo.

aber wir sehen uns nächstes jahr vielleicht wieder!
È inaudito! ma forse ci rivedremo l'anno prossimo!

wir sehen uns heute mit einer krise konfrontiert.
la storia di oggi ci pone di fronte a una crisi.

wir sehen uns deshalb gezwungen, die rücküberweisung an den ausschuß zu beantragen.
il mio appello alla maggioranza del consiglio ed alla commissione ­ il commissario marin è qui tra noi ­ è pertanto: cerchiamo di giungere ad un compromesso che realizzi i nostri obiettivi e lasci contenti tutti.

wir sehen uns heute einem beunruhigenden phänomen gegenüber.
anche a que sto riguardo, alcuni membri della nostra commis sione hanno espresso delle preoccupazioni.

wir sehen uns in der lage, allen drei entschließungsanträgen zuzustimmen.
la lascio libera delle sue supposizioni, signora presidente.

wir sehen uns also einer erheblichen budgetåren belastung ausgesetzt.
ancora una volta vi dico: benvenuti a strasburgo!

wir sehen uns nach wie vor dem problem unsicherer kernkraftwerke gegenüber.
abbiamo ancora delle centrali nucleari insicure.

ob uns das gelingt, werden wir sehen.
vedremo se riusciremo in questo intento.

wir sehen uns mit einer gewissen ohnmacht menschlichen tragödien gegenüber.
assistiamo a questi drammi umani con una sorta di impotenza.

sehen sie, wir sehen uns einem berg von schwierig keiten gegenüber.
per quanto riguarda l'america centrale mi sembra di aver già risposto esaurientemente durante l'ora delle interrogazioni.