Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"the cooperative" wird zuhören.
[協同組合は 今後常に耳をそばだて]
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allgemeinzustand nach der eastern cooperative oncology group
ECOGパフォーマンスステータス
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
"the cooperative" vollzieht ihre eigene gerechtigkeit.
協同組合自身が正義を果たす
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aber "the cooperative" ist eine online-aktivistengruppe.
でも「協同組合」は ネット上の活動家集団
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allgemeinzustand nach der eastern cooperative oncology group verschlechtert
ECOGパフォーマンスステータス悪化
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
also wie finden wir heraus, was the "cooperative" weiß?
じゃ 協同組合が知ってることを どうやって突き止める?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich glaube nicht, dass sie ein gewöhnlicher cooperative-typ sind.
君は ありふれた活動家タイプには 見えないんだが・・・
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nun... ein cooperative-mitglied hat heute früh ein video gepostet.
協同組合のメンバーが今日 ビデオを送ってきたので
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie nennen sich "the cooperative", was auch immer das bedeutet.
彼らは自分たちを「協同組合」と呼んでいる 何を意味するかは 知らんがね
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sie sagten, dass sich "the cooperative" in ihr büro gehackt haben.
協同組合はオフィスをハッキングしたと 言ってたわね
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sie hörten, wie "the cooperative" es während des einbruchs abspielte, oder?
押し入った時 協同組合がその曲を流していたのを 君は聞いたな
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"the cooperative" hat einen e-mail-account, wo whistleblower in kontakt treten können.
独房の中では どうかな? 協同組合には 告発者たちが連絡してくる メール・アカウントがある
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma'am, ich weiß nur, dass "the cooperative" eine bedeutende geste mag und es sie nicht interessiert, wen sie verletzen, um die absichten der unternehmen aufzuhalten.
俺が知ってるとこじゃ 協同組合は 大見得を切るのが好きで 会社の事業計画を止めるのに
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível