Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
außerbudgetäre fonds wurden in den allgemeinen haushalt eingegliedert, so dass eine uneingeschränkte parlamentarische kontrolle möglich ist.
papildu budžeta līdzekļi tika iekļauti vispārējā budžetā, tādējādi pieļaujot pilnu parlamenta kontroli.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
außerbudgetäre tätigkeiten wie anleihe- und darlehenstransaktionen wurden früher in „globus“, einem it-system der gd ecfin erfasst.
aizdevumu un aizņēmumu darbības ārpus komisijas budžeta iepriekš tika reģistrētas ecfin ģenerāldirektorāta it sistēmā „ globus ”.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[4] ursprünglich sollten diese investitionen im rahmen von außerbudgetären ppps (public private partnerships) erfolgen.
[4] sākotnēji bija paredzēts, ka šos ieguldījumus ārpus budžeta uzņemsies vpp (valsts un privātās partnerības).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: