Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das ausbildungsprogramm
mācību programma
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darauf sei das ausbildungsprogramm ausgerichtet.
mācību programmai ir šāds mērķis.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„mini-usines“, ein grenzüberschreitendes ausbildungsprogramm.
"mini-usines" (mazās rūpnīcas) ir starptautiska mācību programma.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
das ausbildungsprogramm gemäß artikel 2 nummer 2;
apmācības programma, kā paredzēts 2. panta 2. punktā;
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie hätten das ausbildungsprogramm für veteranen machen können.
vai jūs izmantojāt priekšrocības, ko sniedz karavīru atbalsta programma?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) das ausbildungsprogramm gemäß artikel 4 buchstabe d);
e) apmācības programma, kas noteikta 4. panta d) apakšpunktā;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
beiträge zum jährlichen eu-ausbildungsprogramm im bereich der esvp und
sniedz ieguldījumu ikgadējā es apmācību programmā edap jomā;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erstes forschungs- und ausbildungsprogramm gemÄss artikel 215 des vertrags
sĀkotnĒjĀ pĒtniecĪbas un mĀcĪbu programma, kas minĒta ŠĀ lĪguma 215. pantĀ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die ausbildungspolitik der iacm wurde festgelegt und das entsprechende ausbildungsprogramm läuft.
ir izveidota iacm mācību politika, un šobrīd tiek izstrādāta attiecīgā mācību programma.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) beiträge zu dem jährlichen ausbildungsprogramm der eu im bereich der esvp und
d) sniedz ieguldījumu ikgadējā es apmācību programmā edap jomā;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in verbindung hiermit wurde für den zeitraum 2004-2006 ein ausbildungsprogramm eingerichtet.
saistībā ar šīm darbībām ir izstrādāta mācību programma 2004.-2006. gadam.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aufgrund der Übertragbarkeit kann die gesamte region nutzen aus dem ausbildungsprogramm von vauxhall ziehen.
prasmju plašā izmantojamība nozīmē, ka no vauxhall mācībām iegūs viss reģions;
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
über eine vor der einschreibung in das ausbildungsprogramm erworbene berufserfahrung von mindestens fünf jahren verfügen;
tiem ir vismaz piecu gadu darba pieredze pirms pieteikšanās mācību programmā;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einen ausbildungsvertrag geschlossen haben, nach dem ein nach artikel 17 zugelassenes ausbildungsprogramm vorgesehen ist.
ir parakstījuši māceklības līgumu, kurā paredzēts apgūt 17. pantā minēto apstiprināto mācību programmu.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens -ausbildungsprogramm rmif post-farmgate -
atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums -rmif post-farmgate apmācību shēma -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eine erneute amtliche prüfung ablegen oder im einklang mit artikel 15 absatz 2 ein neues ausbildungsprogramm absolvieren.
nokārto jaunu administratīvo eksāmenu vai pabeidz jaunu mācību programmu saskaņā ar 15. panta 2. punktu.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
der in diesem absatz genannte ausbildungsgang umfasst mindestens das in anhang v nummer 5.6.1 aufgeführte ausbildungsprogramm.
Šajā punktā minētais apmācību cikls ietver vismaz v pielikuma 5.6.1. punktā aprakstīto programmu.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens _bar_ ausbildungsprogramm rmif post-farmgate _bar_
atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums _bar_ rmif post-farmgate apmācību shēma _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i) kosten der veranstaltung eines ausbildungsprogramms,
i) izmaksas, kas rodas, organizējot mācību programmu;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: