Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fischzuchtbetriebe finden sich überall in europa.
to praktizē visā eiropā.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in bezug auf ihn zugelassene fischzuchtbetriebe in deutschland
attiecĪbĀ uz ihn apstiprinĀtĀs zivjaudzĒtavas vĀcijĀ
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eine regelmäßige kontrolle aller fischzuchtbetriebe durchgeführt wurde,
ir regulāri apsekotas visas saimniecības,
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in bezug auf vhs und ihn zugelassene fischzuchtbetriebe in belgien
attiecĪbĀ uz vhs un ihn apstiprinĀtĀs zivjaudzĒtavas beĻĢijĀ
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- eine regelmäßige kontrolle aller fischzuchtbetriebe durchgeführt wurde;
- ir regulāri uzraudzītas visas saimniecības,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anschaffung von ausrüstung für den schutz der fischzuchtbetriebe vorwildlebenden raubtieren.
iekārtu iegāde ar mērķi aizsargāt zivsaimniecības pret plēsoņām.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fischzuchtbetriebe im binnenland (spalte 2 der listen i und ii des anhangs a)
kontinentālas zivju saimniecības (a pielikuma i un ii saraksta 2. aile)
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fischzuchtbetriebe an der küste (spalte 2 der listen i und ii des anhangs a)
piekrastes zivju saimniecības (a pielikuma i un ii saraksta 2. aile)
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieser betrieb sollte daher aus der liste der hinsichtlich ihn zugelassenen fischzuchtbetriebe gestrichen werden.
tādēļ šī audzētava jāsvītro no to audzētavu saraksta, kas apstiprinātas attiecībā uz ihn.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da jedoch alle weichtierzuchtbetriebe und die meisten fischzuchtbetriebe bereits eingetragen sind, ist die zulassungsauflage für die mitgliedstaaten durchaus erfüllbar.
tomēr, tā kā visas gliemju audzētavas un vairums zivju audzētavu jau ir reģistrētas, dalībvalstis ir spējīgas izpildīt prasību par licences izsniegšanu.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dänemark hat mitgeteilt, dass bestimmte hinsichtlich vhs und ihn zugelassene fischzuchtbetriebe die betriebsvorschriften für vhs-freie betriebe nicht erfüllen.
dānija ir paziņojusi, ka dažas attiecībā uz vhs un ihn apstiprinātas saimniecības neatbilst nosacījumiem, kuri jāizpilda, lai saglabātu apstiprinājuma statusu, lai varētu tās uzskatīt par vhs neskartām.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in bezug auf die fischseuchen virale hÄmorrhagische septikÄmie (vhs) und infektiÖse hÄmatopoetische nekrose (ihn) zugelassene fischzuchtbetriebe
“ii pielikums zivjaudzĒtavas, kas apstiprinĀtas attiecĪbĀ uz ŠĀdĀm zivju slimĪbĀm: vĪrusu hemorĀĢisko septicĒmiju (vhs) un infekciozo hematopoĒtisko nekrozi (ihn)
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in bezug auf die fischseuchen virale hÄmorrhagische septikÄmie (vhs) und/oder infektiÖse hÄmatopoetische nekrose (ihn) zugelassene fischzuchtbetriebe
attiecĪbĀ uz zivju slimĪbĀm vĪrusu hemorĀĢiskĀ septicĒmija (vhs) un/vai infekciozĀ hematopoĒtiskĀ nekroze (ihn) apstiprinĀtĀs zivaudzĒtavas
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in bezug auf die fischseuchen virale hÄmorrhagische septikÄmie (vhs) und [oder] infektiÖse hÄmatopoetische nekrose (ihn) zugelassene fischzuchtbetriebe
attiecĪbĀ uz zivju slimĪbĀm vĪrusu hemorĀĢiskĀ septicĒmija (vhs) un [vai] infekciozĀ hematopoĒtiskĀ nekroze (ihn) apstiprinĀtĀs zivjaudzĒtavas
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beihilfen für die beseitigung von falltieren aus fischzuchtbetrieben (vereinigtes königreich) -601 -
banda ancha en zonas rurales y aisladas (spānija) -478 -basku fiskālā shēma (spānija) -632 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: