Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(erhöhung des gastrischen ph-wertes)
(palielina kuľģa ph)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arzneimittel mit auswirkungen auf den gastrischen ph-wert
zāles, kas ietekmē kuņģa ph
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cga steigt aufgrund der erniedrigten gastrischen azidität ebenfalls an.
samazināts kuņģa skābums izraisa arī hga līmeņa paaugstināšanos.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist zu erwarten, dass arzneimittel, die den gastrischen ph wert erhöhen, die konzentration von ledipasvir verringern.
paredzams, ka zāles, kas palielina kuľģa ph, samazinās ledipasvīra koncentrāciju.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist zu erwarten, dass arzneimittel, die den gastrischen ph-wert erhöhen, die konzentration von velpatasvir verringern.
paredzams, ka zāles, kuras palielina kuņģa ph, samazinās velpatasvīra koncentrāciju.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenden sie isentress nicht mit arzneimitteln, die den gastrischen ph-wert erhöhen, zusammen an, außer es ist unvermeidlich.
klīniskajos pētījumos nepieciešamības gadijumā ir atļauts lietot isentress kombinētā terapijā ar skābi pazeminošiem līdzekļiem.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die therapeutische wirkung setzt im lumen des magens und des oberen dünndarms durch kovalente bindung an den aktiven serin-rest der gastrischen und pankreatischen lipasen ein.
tā terapeitiskā darbība notiek kuņģa un tievo zarnu lūmenā, veidojot kovalentu saiti ar kuņģa un aizkuņģa dziedzera lipāžu aktīvo serīna daļu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
substanzen, die einen signifikant anhaltenden anstieg des gastrischen ph-werts verursachen, können die konzentration von gefitinib im plasma erniedrigen und dadurch die wirksamkeit von gefitinib vermindern.
vielas, kas izraisa nozīmīgu ilgstošu kuņģa ph paaugstināšanos var samazināt gefitiniba koncentrāciju plazmā un tā samazināt gefitiniba efektivitāti.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die löslichkeit von bosutinib ist ph-abhängig, und die resorption sinkt mit zunehmendem gastrischen ph-wert (siehe abschnitt 4.5).
bosutinibam in vitro piemīt no ph atkarīga šķīdība ūdenī, un, pieaugot kuņģa ph, tā uzsūkšanās palēninās (skatīt 4.5. apakšpunktu).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dazu zählten die unerwünschten ereignisse gastrisches neoplasma, pankreaskarzinom mit lebermetastasen und invasives duktales mammakarzinom in der saxagliptin plus dapagliflozin plus metformin-gruppe.
saksagliptīna, dapagliflozīna un metformīna kombinācijas grupā ar tiem saistītas nevēlamas blakusparādības bija kuņģa jaunveidojumi, aizkuņģa dziedzera vēzis ar metastāzēm aknās un invazīva duktāla krūts karcinoma.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: