Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nichtpräferenzieller ursprung
nepreferenciāla izcelsme
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
abschnitt 1: nichtpräferenzieller ursprung
1. iedaļa: nepreferenciāla izcelsme
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(16) der internationale handel mit verpackten altkleidern wächst zusehends. zur erleichterung des handels mit diesen waren sollte die ursprungsregel festgelegt werden, die für gesammelte und verpackte altkleider und andere altwaren gilt. nach der ursprungsregel, die der wto-ausschuss für ursprungsfragen im rahmen der internationalen harmonisierung der nichtpräferenziellen ursprungsregeln (wto-Übereinkommen über ursprungsregeln) festgelegt hat, ist für die bestimmung des ursprungs von altkleidern und anderen altwaren die letzte wesentliche be-oder verarbeitung maßgeblich.
(16) strauji aug starptautiskā tirdzniecība ar valkātiem apģērbiem saiņos. lai sekmētu šādu tirdzniecību, vēlams precizēt izcelsmes normu, ko piemēro valkātām drēbēm un citām precēm, kas savāktas un sasaiņotas. norma, ko pieņēmusi pto preču izcelsmes komiteja saskaņā ar bezpreferenču izcelsmes normu starptautisko saskaņošanu (pto vienošanās par preču izcelsmi), par pamatu valkātu drēbju un citu priekšmetu izcelsmes noteikšanai paredz pēdējās būtiskās pārveides jēdzienu.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: