Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prostatahypertrophie, und
20, 5340 bh oss,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
behandlung der benignen prostatahypertrophie (bph) bei rüden .
labdabīgas prostatas hipertrofijas ārstēšanai pieaugušiem suņiem.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein arzneimittel zur behandlung von gutartiger prostatahypertrophie bei hunden.
viens atzinums (kas tika apstiprināts pēc atkārtotās pārbaudes) par pretmikrobu līdzekli īpašu ādas un mīksto audu infekciju ārstēšanai un specifisku akūtu augšējo elpošanas ceļu un urīnceļu infekciju ārstēšanai kaķiem un suņiem bija negatīvs.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
die behandlung mit ypozane war wirksam gegen die benigne prostatahypertrophie.
labdabīgas prostatas hipertrofijas ārstēšana ar ypozane bija efektīva.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die benigne prostatahypertrophie (bph) ist eine natürliche folge des alterns.
labdabīga prostatas hipertrofija(lph) ir parasta novecošanās pazīmes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19 mit prostatahypertrophie oder paralytischem ileus und damit zusammenhängenden zuständen zur vorsicht geraten.
taču, tā kā klīniskā pieredze par olanzapīna lietošanu pacientiem ar blakusslimībām ir ierobežota, jāievēro piesardzība, ordinējot medikamentu pacientiem ar prostatas hipertrofiju, paralītisku ileusu vai līdzīgām slimībām.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vorsicht ist geboten, wenn opioide bei patienten mit hypotonie, prostatahypertrophie oder urethralstenose angewendet werden.
opioīdi jālieto piesardzīgi pacientiem ar hipotensiju, prostatas hipertrofiju vai urīnvada stenozi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patienten mit partieller harnabflussbehinderung, beispielsweise patienten mit prostatahypertrophie oder miktionstörungen, weisen ein erhöhtes risiko für akute harnretention auf.
pacientiem ar daļēju urīnceļu obstrukciju, piemēram, prostatas hipertrofiju vai urinācijas traucējumiem, ir paaugstināts akūtas urīna aiztures risks.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patienten mit partieller harnausflussbehinderung, beispielsweise patienten mit prostatahypertrophie oder miktionstörungen, weisen ein erhöhtes risiko für eine akute retention auf.
pacientiem, kuriem ir daļēja urīnceļu obstrukcija, piem., pacientiem ar prostatas hipertrofiju vai urinācijas traucējumiem, ir paaugstināts akūtas urīna aiztures risks.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oxybutynin kann die symptome von hyperthyreose, koronarer herzerkrankung, herzinsuffizienz, herzrhythmusstörungen, tachykardie, hypertonie und prostatahypertrophie verschlimmern.
oksibutinīns var paasināt hipertireoīdisma, koronārās sirds slimības, sastrēguma sirds mazspējas, sirds aritmiju, tahikardijas, hipertensijas un priekšdiedzera hipertrofijas simptomus.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da aber die klinische erfahrung bei patienten mit begleiterkrankungen begrenzt ist, wird bei der verordnung für patienten mit prostatahypertrophie oder paralytischem ileus und damit zusammenhängenden zuständen zur vorsicht geraten.
taču, tā kā klīniskā pieredze par olanzapīna lietošanu pacientiem ar blakusslimībām ir ierobežota, jāievēro piesardzība, ordinējot medikamentu pacientiem ar prostatas hipertrofiju, paralītisku ileusu vai līdzīgām slimībām.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wie bei anderen opioiden ist bei anwendung von buprenorphin absolute vorsicht geboten bei patienten mit kopfverletzungen, einem erhöhten hirndruck, einer hypotonie, einer prostatahypertrophie oder einer harnröhrenstenose.
tāpat kā citi opioīdi, arī buprenorfīns uzmanīgi jālieto pacientiem, kam ir galvas trauma, palielināts intrakraniālais spiediens, hipotensija, prostatas hipertrofija vai urīnizvadkanāla stenoze.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: