Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
erregung, verwirrtheit, koma), fieber, störungen des autonomen nervensystems (tachykardie, labiler blutdruck) und erhöhte spiegel der serumkreatinphosphokinase gekennzeichnet.
nms, iekļaujot rabdomiolīzi un hipertermiju, raksturo motori simptomi (rigiditāte, mioklonus, trīce), psihiskā stāvokļa izmaiņas (piem., satraukums, apjukums, koma), hipertermija, autonomā disfunkcija (tahikardija, asins spiediena svārstības) un kreatīnfosfokināzes līmeņa paaugstināšanās asins serumā.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
alaninaminotransferase erhöht, aspartataminotransferase erhöht, serumkreatinphosphokinase erhöht, serumglucose erhöht, blutdruck vermindert, serumprolaktin erhöht, körpertemperatur erniedrigt, körpertemperatur erhöht, verlängerung des qt- intervalls im elektrokardiogramm, eosinophilenzahl erhöht, haematokrit erniedrigt, haemoglobin erniedrigt, herzfrequenz erhöht, transaminasen erhöht, leukozytenzahl erniedrigt
alanīna aminotransferāzes aktivitātes pieaugums, aspartāta aminotransferāzes aktivitātes pieaugums, asins kreatinīna fosfokināzes aktivitātes pieaugums, glikozes koncentrācijas pieaugums asinīs, glikozes koncentrācijas pieaugums asinīs, asinsspiediena samazināšanās, prolaktīna koncentrācijas pieaugums asinīs, ķermeņa temperatūras samazināšanās, ķermeņa temperatūras paaustināšanās, qt intervāla pagarināšanās elektrokardiogrammā, eozinofilu skaita pieaugums, hematokrīta samazināšanās, hemoglobīna samazināšanās, pulsa paātrināšanās, transamināžu pieaugums, balto asins šūnu skaita samazināšanās
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: