Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verschiedenen rückzahlungen;
dažādiem atmaksājumiem;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die verschiedenen reifengrößen,
riepu izmēru diapazons;
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) verschiedenen staaten,
a) dažādām valstīm;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c) verschiedenen erstattungen;
c) dažādiem atmaksājumiem;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
) zu verschiedenen themen, um
) pār- skatīšanā, analizējot dažādus risinājumus tādu transporta ārējo izmaksu internalizācijai, ko rada piesārņojums, troksnis un klimata pārmaiņas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bewertung der verschiedenen politikbereiche
dažādo politikas jomu izvērtējums
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
einsatz auf verschiedenen mustern.
vairāk nekā viena tipa lidmašīnu ekspluatācija.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salmonellen in verschiedenen lebensmittelkategorien:
salmonella dažādu kategoriju pārtikas produktos:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daten zu verschiedenen kombinationen).
5.1. apakšpunktā).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beratungen in den verschiedenen ratsformationen
darbs citos padomes sastāvos
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verfügbarkeit unter verschiedenen aspekten.
pieejamību dažādos aspektos.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
h) wettbewerb in verschiedenen warengruppen
h) konkurence atšķirīgā ražojumu spektrā
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
beibehaltung der verschiedenen einzelstaatlichen regelungen
paturēt dažādo valstu noteikumu status quo.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sie können verschiedenen klassen angehören.
manometru klases var būt dažādas.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
straßenverkehrssicherheit unter den verschiedenen blickwinkeln;
satiksmes drošības dažādie aspekti
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
grenzwerte für beschichtungstätigkeiten in verschiedenen industriebranchen
robežvērtības pārklāšanas darbībām dažādās rūpniecības nozarēs
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
informationskampagnen zu verschiedenen themen / themenbereichen:
informatīvus pasākumus par dažādiem tematiem/priekšmetiem
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2.2.1 bewertung der verschiedenen politikbereiche
tas prasīs lielas pūles no dalībvalstīm un es iestādēm.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
), während die verschiedenen bioenergienutzungen – treibstoffe,
vietās, kur enerģētiskās kultūras aizstāj ekstensīvāku zemkopību, ir sagaidāma negatīva ietekme uz bioloģisko daudzveidību un apkārtnes ainavisko vērtību.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verpflichtung, unter berücksichtigung der verschiedenen nationalen,
noteikt obligātas valsts programmas, lai izvairītos no atkritumiem, ņemot vērā atšķirīgos valstu,
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: