Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unterstützung eines anspruchsvollen handelsförderungsprogramms
ambicingos darbotvarkės prekybos palengvinimui rėmimas
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
förderung eines qualitativ anspruchsvollen rechnungsprüfungswesens
promouvoir une carrière d’audit de qualité
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die aufstellung eines anspruchsvollen zeitplans für die umsetzung des sma.
plataus užmojo vienos bendros rinkos akto įgyvendinimo tvarkaraščio sudarymą.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einer anspruchsvollen und leistungsfähigen politik für allgemeine und berufliche bildung.
plataus užmojo ir veiksminga švietimo ir mokymo politika.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angebotsflexibilität existiert zu einem ausreichenden grad zwischen den weniger anspruchsvollen hülsen.
tam tikrus paklausius nedidelės vertės ritinius galima pakeisti analogiškais.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kleinstunternehmen verfügen nur über begrenzte mittel, um anspruchsvollen gesetzlichen anforderungen nachzukommen.
labai mažos įmonės turi ribotus išteklius dideliems reguliavimo reikalavimams įvykdyti.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die aushandlung und umsetzung der anspruchsvollen verpflichtungen im rahmen eines saa werden eine herausforderung darstellen.
derybos ir daug pastangų reikalaujančių sas įsipareigojimų vykdymas šioms šalims ir toliau liks iššūkiu.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deshalb sollte es ein gesamtgesellschaftliches anliegen sein, ein angebot an anspruchsvollen, zugänglichen praktika bereitzustellen.
todėl visiems turėtų rūpėti aukštos kokybės, prieinamų stažuočių sistemų užtikrinimas.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ergebnis dieser anspruchsvollen und inklusiven arbeit war „es geht um uns, es geht um europa!
Šio daug pastangų ir visų dalyvavimo reikalaujančio darbo rezultatas – projektas it’s about us, it’s about europe
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
28. die verwirklichung des anspruchsvollen ziels, die nsa in die entwicklungszusammenarbeit einzubeziehen,stellt eine große herausforderung dar.
gvatemalospavyzdysrodosunkumusir poreikįapibrėžtiteisiniustvarauskon-sultacijųsupilietinevisuomeneproceso apribojimus.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei der ersten option wurden anforderungen ermittelt, deren beseitigung zwar den verwaltungsaufwand verringern, nicht jedoch die derzeitigen anspruchsvollen ziele der cross-compliance beeinträchtigen würde.
svarstant pirmąją galimybę nurodyti tie reikalavimai, kuriuos pašalinus sumažėtų administracinė našta, bet nepasikeistų dabartiniai kompleksinio paramos susiejimo tikslai.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-aus fachlicher sicht äußerst anspruchsvoll.
-yra ypač sudėtingas techniniu požiūriu.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: