Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das bedeutet, dass suu kyi bereits seit sieben aufeinanderfolgenden jahren in ihrem haus eingesperrt ist.
2009 m. gegužės mėnesį sulaikyta ir apkaltinta namų arešto sąlygų pažeidimu po to, kai vienas jav pilietis pateko į jos namus.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
außer bei untersuchungen, behandlungen oder probenahmen, der reinigung der unterkünfte oder beim melken oder verladen sollten die tiere nicht auf engem raum eingesperrt werden.
gyvūnų nereikėtų laikyti ankštose uždarose patalpose, išskyrus tiek, kiek reikia apžiūroms, gydymui ar mėginių ėmimui, valant talpyklas, melžiant gyvūnus ar keliant į transporto priemones.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schweine sollten niemals angebunden und höchstens für kurze zeit — z. b. zur fütterung oder besamung bzw. aus versuchs- oder veterinärmedizinischen gründen — in boxen oder kastenständen eingesperrt werden.
kiaulių negalima pririšti, jų nereikėtų laikyti aptvaruose ar dėžėse, išskyrus trumpam, jei tai būtina šėrimo, apsėklinimo, veterinariniais ar eksperimentiniais tikslais.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: