Você procurou por: fehlgebrauch (Alemão - Lituano)

• der vernünftigerweise vorhersehbare fehlgebrauch.
• netinkamą naudojimą, kurį galima pagrįstai numatyti.

missbrauch oder fehlgebrauch des arzneimittels
piktnaudžiavimas vaistais arba netinkamas jų vartojimas;

diese maßnahme hilft fehlgebrauch vorzubeugen und die umwelt zu schützen.
tai užkirs kelią netinkamam vaisto vartojimui bei padės apsaugoti aplinką.

ein missbrauch oder absichtlicher fehlgebrauch von ionsys kann zu einer Überdosis und/oder zum tode führen.
piktnaudžiaujant arba tyčia netinkamai vartojant ionsys galima perdozuoti ir (arba) mirti.

grobe behandlung oder fehlgebrauch kann eine ungenaue dosierung zur folge haben, die zu einem zu hohen oder einem zu niedrigen blutzuckerspiegel führen kann.
Šiurkščiai elgdamiesi ar neteisingai naudodami galite pasirinkti netikslią dozę, todėl cukraus kiekis jūsų kraujyje gali tapti per didelis arba per mažas.

Überdosierung/ unterdosierung akzidentelle exposition fehlgebrauch/ missbrauch/ abweichender gebrauch mechanisches versagen entsorgung gemäß den örtlichen gesetzlichen bestimmungen
perdozavimas / per maža medikamento dozė atsitiktinis vaisto pavartojimas netinkamas vartojimas / piktnaudžiavimas / diversija mechaniniai gedimai vaistinio preparato likučių ir atliekų naikinimas laikantis vietinių reikalavimų

da gonal-f zur mehrfachanwendung für mehrere injektionen vorgesehen ist, sollten die patienten klare anweisungen erhalten, um einen fehlgebrauch der zur mehrfachanwendung bestimmten darreichungsform zu vermeiden.
kadangi gonal-f daugiadozė forma skirta kelioms injekcijoms, todėl, siekiant išvengti netinkamo šios formos vaisto vartojimo, pacientams reikia suprantamai paaiškinti vaisto vartojimo taisykles.

Überdosierung/ unterdosierung akzidentelle exposition fehlgebrauch/ missbrauch/ abweichender gebrauch mechanisches versagen anwendung bei patienten mit medikamentenmissbrauch in der anamnese entsorgung gemäß den örtlichen gesetzlichen bestimmungen
perdozavimas / per maža medikamento dozė atsitiktinis vaisto pavartojimas netinkamas vartojimas / piktnaudžiavimas / diversija mechaniniai gedimai vartojimas ligoniams su piktnaudžiavimo vaistais anamneze vaistinio preparato likučių ir atliekų naikinimas laikantis vietinių reikalavimų

da die ovaleap-mehrfachdosis-patrone für mehrere injektionen vorgesehen ist, sollten die patienten klare anweisungen erhalten, um einen fehlgebrauch der zur mehrfachanwendung bestimmten darreichungsform zu vermeiden.
ovaleap vaisto daugiadozis užtaisas skirtas kelioms injekcijoms, todėl, siekiant išvengti netinkamo šios formos vaisto vartojimo, pacientams reikia suprantamai paaiškinti vaisto vartojimo taisykles.

da der gonal-f fertigpen mit mehrfachdosis-patrone für mehrere injektionen vorgesehen ist, sollten die patienten klare anweisungen erhalten, um einen fehlgebrauch der zur mehrfachanwendung bestimmten darreichungsform zu vermeiden.
gonal-f vaisto daugiadozė forma skirta kelioms injekcijoms, todėl, siekiant išvengti netinkamo šios formos vaisto vartojimo, pacientams reikia suprantamai paaiškinti vaisto vartojimo taisykles.

ihr arzt wird sie engmaschig in hinblick auf zeichen eines fehlgebrauchs oder missbrauchs von nuedexta überwachen.
jūsų gydytojas įdėmiai stebės, ar jums nepasireiškia netinkamo nuedexta vartojimo ar piktnaudžiavimo šiuo vaistu požymių.