Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
klingen für schraubenzieher
atsuktuvo briaunos.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese klingen normalerweise bald ab.
paprastai šis poveikis netrukus praeina.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die symptome klingen ohne behandlung vollständig ab.
simptomai praėjo savaime be jokio gydymo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
diese symptome klingen ohne behandlung vollständig ab.
simptomai praėjo savaime be jokio gydymo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ich denke, der satz würde natürlicher so klingen.
aš manau, kad sakinys skambėtų natūraliau taip.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese nebenwirkungen klingen im laufe der behandlung ab.
tęsiant gydymą, šie šalutiniai reiškiniai silpnėja.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die effekte klingen nach verringerung der dosis wieder ab.
sumažinus dozę, šie požymiai išnyksta.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
diese nebenwirkungen klingen im laufe der behandlung allmählich ab.
toliau gydant šis poveikis laipsniškai mažės.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
papier-, radiermesser, brieföffner, bleistiftspitzer und klingen dafür
peiliai popieriui pjaustyti, vokų atplėšimo įrankiai, skutinėjimo peiliukai, pieštukų drožtuvai ir jų peiliukai (įskaitant kišeninius pieštukų drožtukus) (išskyrus drožimo mašinėles)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die reaktionen klingen gewöhnlich nach einigen tagen oder wochen ab.
paprastai reakcijos išnyksta per kelias dienas ar savaites.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in der regel klingen diese reaktionen innerhalb von 4 tagen ab.
dažniausiai po vakcinavimo nustatomos reakcijos yra išplitęs tynis ir/ ar sukietėjęs skausmingas gumbelis injekcijos vietoje, kuris išnyksta per 4 d.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
die reaktionen klingen gewöhnlich nach einigen tagen oder wochen wieder ab.
paprastai reakcijos išnyksta per kelias dienas ar savaites.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die lokalen reaktionen klingen üblicherweise binnen 4 stunden nach der anwendung ab.
vietinės odos reakcijos dažniausiai išnyksta per 4 valandas nuo vaistinio preparato vartojimo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nach entfernen des pflasters klingen die reaktionen normalerweise innerhalb weniger stunden ab.
reakcijos dažniausiai išnyksta po kelių valandų po pleistro nuėmimo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pathomorphologische reaktionen an der injektionsstelle klingen größtenteils innerhalb von 35 tagen vollständig ab.
patomorfologiniai injekcijos vietos pokyčiai dažniausiai išnyksta per 35 d.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
griffe, aus unedlen metallen und klingen für messer (einschließlich technischer klingen)
peiliai ir (arba) pjovimo geležtės su rankenomis iš netauriųjų metalų; peilių geležtės, įskaitant genėjimo peilius, išskyrus žuvų ir sviesto peilius, mašinų ir (arba) mechaninių aparatų bei įrenginių peilius ir (arba) pjovimo geležtes
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese reaktionen klingen jedoch innerhalb kurzer zeit (maximal 2 tage) ohne behandlung wieder ab.
bet šios reakcijos negydomos praeina per trumpą laiką (daugiausia per dvi dienas).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cen -en 27740:1992 chirurgische instrumente, skalpelle mit auswechselbaren klingen, passmaße (iso 7740:1985) -— --
cen -en 27740:1992 chirurgijos instrumentai. skalpeliai su nuimamais peiliukais. jungiamųjų detalių matmenys (iso 7740:1985) -— --
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: