Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
für die anwendung von risperdal bei patienten mit zuvor existierender hyperprolaktinämie und bei patienten mit möglicherweise prolactinabhängigen tumoren ist vorsicht geboten .“
risperdal reikėtų vartoti atsargiai pacientams, kuriems yra hiperprolaktinemija, ir pacientams, sergantiems galimai nuo prolaktino priklausomu vėžiu. “
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
falls sie dies während der anwendung von risperdal consta wahrnehmen, kontaktieren sie unverzüglich ihren arzt • sie probleme haben, ihre körpertemperatur oder ein Überhitzen zu kontrollieren • sie nierenprobleme haben • sie leberprobleme haben • sie anomal hohe werte des hormons prolaktin in ihrem blut haben oder wenn sie an einem tumor leiden, der möglicherweise prolactinabhängig ist
jeigu toks sutrikimas pasireiškė vartojant risperdal consta, iš karto kreipkitės į gydytoją; • jeigu yra sutrikęs organizmo gebėjimas reguliuoti kūno temperatūrą ar perkaitimas; • jeigu sergate inkstų liga; • jeigu sergate kepenų liga; • jei jums nenormaliai padidėjusi hormono prolaktino koncentracija kraujyje arba jei jūs turite naviką, galintį priklausyti nuo prolaktino;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.