Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
von diesen hatten 51% zu studieneintritt eine generalisierte peritonitis.
iš jų, 51 % atvejų prieš pradedant gydymą diagnozuotas peritonitas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
patientendemographie und krankheitsmerkmale bei studieneintritt waren zwischen allen studienarmen ausgewogen.
pacientų demografiniai duomenys ir ligos charakteristikos pradedant gydymą skirtingose tyrimo grupėse buvo labai panašios.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle patienten hatten außerdem mindestens drei tis-behandlungszyklen in den 12 monaten vor studieneintritt erhalten, jedoch nicht in den 28 tagen unmittelbar vor studieneintritt.
visiems pacientams taip pat buvo paskirtas ne mažiau kaip 3 kursų gydymas tis likus 12 mėnesių iki įtraukimo į tyrimą, tačiau nei vienam pacientui nebuvo paskirtas likus mažiau kaip 28 dienoms iki įtraukimo į tyrimą.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei studieneintritt war bei 41 % der randomisierten patienten nur eine psa-progression, bei 59 % der patienten eine radiologische progression beobachtet worden.
tyrimo pradžioje 41 % atsitiktinai atrinktų pacientų nustatytas tik psa progresavimas, o 59 % pacientų nustatytas radiologinis progresavimas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patienten, die bei studieneintritt hbeag-negativ waren, durchliefen eine studienbehandlung über einen zeitraum von ≥ 52 wochen und wiesen einen bei ≥ 2 aufeinander folgenden studienvisiten dokumentierten hbsag-verlust auf.
Į šią analizę įtraukti pacientai tiriamąjį vaistą vartojo ≥ 52 savaites ir jiems hbeag išnyko ≥ 24 savaitėms, o hbv dnr kiekis buvo < 5 log10 kopijų/ ml paskutinio vizito metu, arba, jeigu tyrimo pradžioje jų organizme nebuvo hbeag, tiriamąjį vaistą vartojo ≥ 52 savaites, ir hbsag išnykimas buvo stebėtas ≥ 2 tyrimo vizitų iš eilės.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.