Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es war aber ein armer mann mit namen lazarus, der lag vor seiner tür voller schwären
men der var en fattig mann ved navn lasarus, som var kastet for hans port, full av sår,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da fuhr der satan aus vom angesicht des herrn und schlug hiob mit bösen schwären von der fußsohle an bis auf seinen scheitel.
så gikk satan bort fra herrens åsyn, og han slo job med onde bylder fra fotsålen til issen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich sage dir, jeder mensch in judäa ist unrein und bleibt unrein, solange wir uns nicht von dem schmutz und den schwären der tyrannei befreit haben.
hver eneste mann i judea er uren til vi har vasket vekk tyranniet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: