Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sagte, er hat die wand mit sprengstoff versehen, aber der auslöser muss... müsste mit einer art spannungsversorgung verkabelt sein.
han sa han fylte gipsveggen med sprengstoff men utløseren må være... den er nødt til å være tilsluttet en slags strømforsyning.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese garantie deckt keine probleme oder schäden ab, die durch folgendes entstanden sind: (a) unvorhergesehenes ereignis, missbrauch, falsche anwendung oder jedwede nicht genehmigte reparatur, modifikation oder demontage, (b) unsachgemäße bedienung oder unvorschriftsmäßige wartung, eine von den produktanweisungen abweichende nutzung oder anschluss an eine ungeeignete spannungsversorgung oder (c) gebrauch von verbrauchsmaterialien wie ersatzbatterien, die nicht von logitech geliefert wurden, außer dort, wo eine solche beschränkung vom anwendbaren recht untersagt ist.
denne garantien dekker ikke problemer eller skade som følge av (a) ulykke, misbruk, feilbruk eller uautorisert reparasjon, modifikasjon eller demontering; (b) feil bruk eller vedlikehold, bruk som strider mot produktanvisningene eller tilkopling til feil type spenning; eller (c) bruk av forbruksvarer, for eksempel ekstra batterier, som ikke er levert av logitech, unntatt der slike restriksjoner ikke tillates i gjeldende lovgivning.
Última atualização: 2009-12-19
Frequência de uso: 2
Qualidade: