Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
august 1714 durch den leipziger thomaskantor johann kuhnau und den altenburger hoforganisten gottfried ernst bestel, die einweihung am 19.
13 i 14 sierpnia 1714 kantor johann kuhnau i organista dworski z altenburga, gottfried ernst bestel dokonali sprawdzenia gotowego instrumentu.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alida valli; eigentlich "baroness alida maria laura altenburger von marckenstein und frauenberg" (* 31.
alida valli (właściwie alida maria laura von altenburger; ur.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so haben beispielsweise frankreich „camembert de normandie“ und deutschland „altenburger ziegenkäse“ als g. u. eintragen lassen.
dlatego przykładowo francja zarejestrowała ch.n.p. w brzmieniu „camembert de normandie”, a niemcy dokonały rejestracji ch.n.p. „altenburger ziegenkäse”.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-der interventionsort altenburg wird statt unter "land sachsen" unter "land thüringen" eingetragen;
-w "land niedersachsen" centra seesen i göttingen zastępuje się centrami bad gandersheim i rosdorf,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível