Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sehr selten wurde von fällen einer antikörpervermittelten prca bei patienten mit chronischer niereninsuffizienz berichtet, denen erythropoetin subkutan gegeben worden war.
bardzo rzadko opisywano przypadki wybiórczej aplazji czerwonokrwinkowej (prca) wywołanej obecnością przeciwciał u pacjentów z przewlekłą niewydolnością nerek, którym podawano erytropoetynę drogą podskórną.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Über das auftreten einer antikörpervermittelten prca wurde nach monate- bis jahrelanger subkutaner behandlung mit epoetin berichtet, hauptsächlich bei patienten mit einer chronischen niereninsuffizienz.
prca zależna od przeciwciał była opisywana po leczeniu epoetyną podawaną podskórnie przez miesiące lub lata, głównie u pacjentów z przewlekłą niewydolnością nerek.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erythroblastopenie (prca) sehr selten wurde über das auftreten einer antikörpervermittelten prca nach monate- bis jahrelanger behandlung mit subkutanem erythropoetin berichtet.
wybiórcza aplazja czerwonokrwinkowa (prca) prca zależna od przeciwciał była bardzo rzadko opisywana po leczeniu erytropoetyną podawaną podskórnie przez miesiące lub lata.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sehr selten wurde über das auftreten einer antikörpervermittelten erythroblastopenie nach monate- bis jahrelanger behandlung mit subkutanem (unter die haut gespritztem) erythropoetin berichtet.
prca zależna od przeciwciał była bardzo rzadko opisywana u pacjentów po podskórnym podawaniu erytropoetyny (wstrzyknięcie pod skórę) przez miesiące lub lata.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es wurde über das auftreten von antikörpervermittelter erythroblastopenie (prca) nach monate- bis jahrelanger behandlung mit epoetin alfa berichtet.
erytroblastopenia (prca) zależna od przeciwciał była opisywana po miesiącach lub latach leczenia epoetyną alfa.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: