Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die aufzutragende menge von evicel hängt von der oberfläche des während der operation zu behandelnden gewebes ab.
ilość leku evicel, jaką nanosi się, zależy od powierzchni tkanki leczonej podczas operacji.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das auf eine bestimmte anatomische stelle oder behandlungsfläche aufzutragende anfangsvolumen des produktes sollte ausreichend sein, um den beabsichtigten anwendungsbereich vollständig zu bedecken.
początkowa objętość produktu aplikowanego w danej okolicy anatomicznej lub na danej powierzchni powinna być wystarczająca do całkowitego pokrycia tej powierzchni.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die anwendung von anderen produkten auf ihren behandelten ks-läsionen, wie z.b. auf die haut aufzutragende insektenabwehrmittel, ist zu vermeiden.
należy poinformować lekarza o wszystkich przyjmowanych ostatnio lekach, nawet tych, które wydawane są bez recepty.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die verwendung eines wöchentlich aufzutragenden pflasters anstelle einer täglich einzunehmenden tablette kann der patientin helfen, ihr kontrazeptivum richtig anzuwenden.
stosowanie plastra raz w tygodniu zamiast pigułki raz dziennie może prowadzić do lepszego przestrzegania przez pacjentkę zaleceń dotyczących stosowania antykoncepcji.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: