A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nadelschutzkappe
nasadka igły
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
innere nadelschutzkappe
mała osłonka igły
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se nadelschutzkappe drehen
u t nasadką na igłę
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
entfernen sie die nadelschutzkappe.
usunąć osłonę igły.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nicht die graue nadelschutzkappe drehen
∅ nie należy obracać szarą nasadką na igłę ∅ nie należy ponownie zakładać zdjętej nasadki
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ziehen sie die äußere nadelschutzkappe ab.
należy zdjąć zewnętrzną osłonkę igły.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
daher kann die nadelschutzkappe naturlatex enthalten
z tego względu nakładka ta może zawierać lateks naturalny.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(1) ziehen sie die graue nadelschutzkappe
(2) nie dotykaj
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
die nadelschutzkappe der fertigspritze enthält ein latexderivat.
osłonka na igłę w ampułko- strzykawkę zawiera • pochodną lateksu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vor der benutzung (mit grauer nadelschutzkappe) el
przed użyciem (z szarą
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(1) ziehen sie die graue nadelschutzkappe ab.
(1) zdejmij szarą nasadkę z igły
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
versuchen sie nicht, die nadelschutzkappe wieder aufzusetzen.
nie należy próbować ponownie zakładać osłonki na igłę.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die äußere und die innere nadelschutzkappe werden entfernt.
zdjąć zewnętrzną i wewnętrzną osłonę igły.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
versuchen sie nie, die innere nadelschutzkappe wieder aufzustecken.
nigdy nie należy zakładać wewnętrznej osłonki igły z powrotem.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nehmen sie die innere nadelschutzkappe ab und entsorgen sie sie.
zdjąć wewnętrzną osłonę igły i wyrzucić ją.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
benutzen sie die fertigspritze nicht, wenn die nadelschutzkappe entfernt wurde.
nie używać ampułkostrzykawki, jeśli nasadka na igłę została wcześniej usunięta.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die nadelschutzkappe des fertigpens enthält getrockneten naturkautschuk (ein latexderivat).
osłonka na igłę w półautomatycznym wstrzykiwaczu zawiera suchą, naturalną gumę (pochodną lateksu).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
• ziehen sie die graue nadelschutzkappe ab (siehe abbildung 2).
należy mocno przycisnąć do skóry
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
die nadelschutzkappe des vorgefüllten injektors enthält getrockneten naturkautschuk (ein latexderivat).
osłonka na igłę w półautomatycznym wstrzykiwaczu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kolben gewinde schutzkappe des injektors entfernbare injektionsnadel innere nadelschutzkappe äußere nadelschutzkappe abziehbare schutzfolie
fsh) 5. wskaźnik dawki 6. komora wstrzykiwacza 7. tłok 8. nasadka 9. zewnętrzna nasadka zabezpieczająca 10. wymienna igła 11. wewnętrzna nasadka zabezpieczająca igłę 12. zewnętrzna nasadka zabezpieczająca igłę 13. zabezpieczenie nasadki igły
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.