Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
100 patientenjahren berichtet.
100 pacjentolat.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die patientenexposition lag insgesamt bei 184,4 patientenjahren.
całkowita ekspozycja na lek wynosiła 184,4 pacjentolat.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es wurden klinische erfahrungen in etwa 170 patientenjahren gesammelt.
dotychczasowe doświadczenie kliniczne obejmuje około 170 pacjentolat.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die gesamtexposition in der langzeit-sicherheitsanalyse lag bei 3.685 patientenjahren.
całkowity czas ekspozycji w długookresowej analizie bezpieczeństwa wynosił 3 685 pacjentolat.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die häufigkeit der nebenwirkungen wird gemäß des folgenden klassifikationssystems in patientenjahren angegeben:
częstość występowania działań niepożądanych jest wyrażona w pacjentolatach według następujących kategorii:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Über eine anämie wurde mit einer ereignisrate von 1,4 pro 100 patientenjahren berichtet.
niedokrwistość była zgłaszana ze wskaźnikiem występowania zdarzeń wynoszącym 1,4 na 100 pacjentolat.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unter langzeittherapie lag die infektionsrate bei 1,8 pro 100 patientenjahren (siehe abschnitt 4.4).
po długookresowym leczeniu, częstość występowania ciężkiej infekcji wynosiła 1, 8 na 100 pacjento- lat.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
6.234 patientenjahren (3.210 patienten), wurden 5 fälle von lymphomen und 38 fälle von malignen erkrankungen ohne lymphom berichtet.
brak wystarczających danych dotyczących częstości występowania reakcji nadwrażliwości typu późnego po przerwie w stosowaniu infliksymabu dłuższej niż 1 rok.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im rahmen des klinischen rasagilin-programms wurden insgesamt 1361 patienten 3076,4 patientenjahre lang mit rasagilin behandelt.
w ramach programu badań klinicznych rasagiliny łącznie 1361 pacjentów leczono rasagiliną przez 3076,4 pacjentolat.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: