Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fisher scientific
fisher scientific
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3.4.1 die "scientific community".
3.4.1 społeczność naukowa.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" pwn-polish scientific publishers, warsaw 1990.
pwn-polish scientific publishers, warsaw.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"wissenschaftliche grundlagenforschung" (basic scientific research)
%quot%wektory ekspresji%quot%
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
4.1.1 ikt einschließlich "scientific computing"13.
4.1.1 technologie informacyjno-komunikacyjne (tik), łącznie z obliczeniami naukowymi (ang. scientific computing)13.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
), annual publication by lodz scientific society, 2001, pp.
), annual publication by lodz scientific society, 2001, pp.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dr. claudio bordignon, san raffaele scientific institute, mailand
dr claudio bordignon, instytut naukowy san raffaele, mediolan
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(sache comp/m.4063 — cisco/scientific atlanta)
(sprawa nr comp/m.4063 — cisco/scientific atlanta)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
partner aus dem hochschulbereich: tno netherlands organisation for applied scientific research
„zorganizowaliśmy więc burzę mózgów z ekspertami z czeskiej politechniki w pradze i współpracownikami z przedsiębiorstw przemysłowych, aby omówić rozwiązania alternatywne”.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-boston scientific: entwurf, entwicklung und vertrieb medizinischer geräte;
-w przypadku boston scientific: opracowywanie, produkcja i dostawa urządzeń medycznych,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
climate change, the ipcc scientific assessment, j.t. houghton, g.j.
climate change, the ipcc scientific assessment, j.t. houghton, g.j.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* "the essential tension: selected studies in scientific tradition and change.
selected studies in scientific tradition and change" 1977)* "droga po strukturze.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
improving the competitiveness of science through reforms of the system of financing and the operation of scientific institutions;
poprawa konkurencyjności nauki poprzez reformę systemu finansowania i funkcjonowania jednostek naukowych;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(sache comp/m.4242 — thermo electron corporation/fisher scientific international)
(sprawa nr comp/m.4242 — thermo electron corporation/fisher scientific international)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corp., 1996, seite 473, 560* artbibliographies modern, cambridge scientific abstracts, v. 28, no.
473, 560* artbibliographies modern, cambridge scientific abstracts, v. 28, no.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1981 wurde alvis von der "united scientific holdings plc" übernommen, die 1992 den namen in alvis plc änderte.
w 1981 roku została przejęta przez united scientific holdings plc, który w 1992 roku zmienił nazwę na alvis plc.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
efsa scientific report (2006)59, 1-80, „conclusion on the peer review of fenitrothion“.
efsa scientific report (2006)59, 1–80, „conclusion on the peer review of fenitrothion”.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
efsa scientific report (2005) 55, 1—76, conclusion regarding the peer review of peticide risk assessment of thiodicarb.
efsa scientific report (2005) 55, 1–76, conclusion regarding the peer review of peticide risk assessment of thiodicarb.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die tätigkeiten des eric bbmri werden regelmäßig von einem unabhängigen wissenschaftlichen und ethischen beirat (seab — scientific and ethical advisory board) bewertet.
działalność bbmri-eric podlega okresowej ocenie przez niezależną radę konsultacyjną ds. nauki i etyki.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2006 veröffentlichte die taskforce zu hpc in europa das weißbuch „scientific case for advanced computing in europe“7, in dem für hpc als stütze der wettbewerbsfähigkeit der eu plädiert wurde.
w 2006 r. grupa zadaniowa „hpc in europe” opublikowała białą księgę pt. „scientific case for advanced computing in europe”7 (kwestie naukowe dotyczące zaawansowanych systemów obliczeniowych w europie), w której stwierdzono, że hpc przyczynią się do wzmocnienia konkurencyjności ue.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: