Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wie andere thrombozytenfunktionshemmende arzneimittel auch, sollte clopidogrel mit vorsicht bei
podobnie jak w przypadku innych leków przeciwpłytkowych, należy zachować ostrożność stosując
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorsicht ist geboten, wenn patienten thrombozytenfunktionshemmende oder gerinnungshemmende arzneimittel einnehmen müssen.
należy zachować ostrożność u pacjentów, u których konieczne jest stosowanie produktów leczniczych hamujących czynność płytek krwi lub przeciwzakrzepowych.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
patienten wurden von der teilnahme an klinischen studien mit sprycel ausgeschlossen, wenn sie thrombozytenfunktionshemmende arzneimittel oder antikoagulantien einnahmen.
pacjenci przyjmujący produkty lecznicze hamujące czynność płytek krwi lub przeciwzakrzepowe byli wykluczeni z badań klinicznych produktu sprycel.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wenn bei einem patienten eine elektive operation vorgesehen ist und ein thrombozytenfunktionshemmender effekt vorübergehend unerwünscht ist, sollte clopidogrel 7 tage vor der operation abgesetzt werden.
jeśli pacjent ma być poddany planowemu zabiegowi chirurgicznemu, a działanie przeciwpłytkowe jest tymczasowo niepożądane , leczenie klopidogrelem należy przerwać na 7 dni przed zabiegiem chirurgicznym.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade: