Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(25) fritagelse for harmoniserede miljøafgifter kan kun tillades efter miljørammebestemmelserne, hvis den også er tilladt efter det pågældende harmoniseringsdirektiv.
(25) fritagelse for harmoniserede miljøafgifter kan kun tillades efter miljørammebestemmelserne, hvis den også er tilladt efter det pågældende harmoniseringsdirektiv.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommissionen undrer sig over, at dette salg er tilladt i henhold til dansk lovgivning, når lovgivningen ifølge de danske myndigheder ikke tillader, at kontrakterne ophæves.
kommissionen undrer sig over, at dette salg er tilladt i henhold til dansk lovgivning, når lovgivningen ifølge de danske myndigheder ikke tillader, at kontrakterne ophæves.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-"farligt produkt -overgang til fri omsätning ikke tilladt -forordning (eÖf) nr. 339/93";
-"farligt produkt – overgang til fri omsaetning ikke tilladt – forordning (eoef) nr 339/93"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-"ikke overensstemmende produkt -overgang til fri omsätning ikke tilladt -forordning (eÖf) nr. 339/93";
-"ikke overensstemmende produkt – overgang til fri omsaetning ikke tilladt – forordning (eoef) nr 339/93,"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bei den von dänemark mitgeteilten einzelstaatlichen bestimmungen handelt es sich um die verordnung nr. 22 vom 11.1.2005 über lebensmittelzusatzstoffe (bekendtgørelse nr 22 af 11.1.2005 om tilsætningsstoffer til fødevarer) und die positivliste zugelassener lebensmittelzusatzstoffe (liste over tilladte tilsætningsstoffer til fødevarer, „positivlisten“).
przepisy krajowe zgłoszone przez danię to zarządzenie nr 22 z dnia 11 stycznia 2005 r. w sprawie dodatków do żywności (bekendtgørelse nr 22 af 11.1.2005 om tilsætningsstoffer til fødevarer) oraz duński wykaz pozytywny dopuszczonych dodatków do żywności (liste over tilladte tilsætningsstoffer til fødevarer, „positivlisten”).
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: