Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es ist möglich, dass sie verschiedene stärken von rapinyl sublingualtabletten bei ihren durchbruchschmerzepisoden ausprobieren müssen, bevor die für sie am besten geeignete dosis gefunden wird.
pode necessitar de experimentar diferentes dosagens dos comprimidos sublinguais de rapinyl para vários casos de dor episódica até encontrar a dose mais apropriada.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
wenn im verlauf von mehr als vier aufeinander folgenden tagen mehr als vier durchbruchschmerzepisoden pro tag auftreten, sollte die dosis des zur behandlung der chronischen schmerzen verwendeten langwirksamen opioids überprüft werden.
caso se verifiquem mais de quatro casos de dor episódica por dia, durante um período de mais de quatro dias consecutivos, a dose do opióide de longa acção utilizado para a dor persistente deverá ser reavaliada.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
beim auftreten einer durchbruchschmerzepisode nehmen sie bitte die von ihrem arzt verordnete dosis wie folgt:
num caso de dor episódica, tome a dose prescrita pelo seu médico de acordo com as indicações que se seguem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.