A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
kontrollverfahren
procedimento de controlo
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
besonderes kontrollverfahren
processo especial de controlo
Última atualização: 2014-10-23 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
kontrollverfahren und leitlinien
procedimentos de controlo e orientações
Última atualização: 2017-04-07 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
analyse- oder kontrollverfahren
métodos de análise ou de inspecção
entwicklung gemeinsamer kontrollverfahren,
elaboração de processos operacionais comuns de controlo e inspecção;
iii) vereinfachung der kontrollverfahren
iii) simplificação dos procedimentos de controlo
Última atualização: 2017-04-25 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
verwaltung und internes kontrollverfahren
organização e procedimento de controlo interno
Última atualização: 2017-04-07 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
die kontrollverfahren für das programm;
os processos de controlo desse programa;
Última atualização: 2017-04-07 Frequência de uso: 8 Qualidade: Referência: IATE
kontrollverfahren zur feststellung der garnstärke
procedimento de inspecção para a determinação da espessura do fio
Última atualização: 2014-10-23 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
die kontrollverfahren müssen einheitlich sein.
essa supervisão deve reger-se por procedimentos uniformes.
Última atualização: 2014-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
durchführung, unzulängliche kontrollverfahren 3,5
procedimentos de controlo : 3,5
neue, aktualisierte oder überarbeitete kontrollverfahren;
procedimentos de controlo novos, actualizados ou revistos;
Última atualização: 2014-11-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
kapitel ii: prÜffelder fÜr kontrollverfahren
capÍtulo ii: aspectos relativos aos procedimentos de controlo
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
die kontrollverfahren garantieren 100 %ige rückverfolgbarkeit.
os procedimentos de controlo asseguram totalmente a rastreabilidade.
zahlungs- und kontrollverfahren für gap-zahlungen
procedimento de pagamento e controlo de pagamentos da pac
vermerk über die im kontrollverfahren festgestellte konformität
indicação de conformidade com o regime de controlo
es sollten geeignete kontrollverfahren vorgesehen werden.
É necessário prever procedimentos de controlo adequados.
durchführung der regelung, unzulängliche kontrollverfahren 11,7
restituições à exportação - controlo inadequado do
kenntnisse über die zugangskontrolle und die einschlägigen kontrollverfahren,
conhecimento dos procedimentos de controlo de acessos e de rastreio aplicáveis;
Última atualização: 2014-11-12 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
mängel beim kontrollverfahren anhand der aufnahmen aus vorjahren
deficiências do procedimento de controlo, baseado em imagens de anos anteriores
