Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sie tragen zur kennzeichnung eine seriennummer, die auch eingedruckt sein kann.
fișele conțin un număr de serie, imprimat sau nu, destinat identificării.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das formblatt trägt ferner zur kennzeichung eine seriennummer, die auch eingedruckt sein darf.
de asemenea, formularul include un număr de serie, tipărit sau nu, prin care poate fi identificat.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieser stempelabdruck kann vorab in die vordrucke eingedruckt werden, wenn der druck von einer hierfür zugelassenen druckerei vorgenommen wird.
amprenta ştampilei poate fi preimprimată pe formulare în cazul în care imprimarea se încredinţează unei tipografii desemnată în acest scop.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jede bescheinigung trägt zur kennzeichnung eine seriennummer, die auch eingedruckt sein kann, sowie den stempel der ausstellungsbehörde und die unterschrift der zu seiner unterzeichnung ermächtigten person oder personen.
fiecare certificat poartă un număr de serie, tipărit sau nu, prin care poate fi identificat, se ştampilează de autoritatea emitentă şi se semnează de persoana sau persoanele împuternicite pentru aceasta.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
5. jede ausfuhrgenehmigung bzw. jedes gleichwertige papier und jedes ursprungszeugnis trägt zur kennzeichnung eine standardisierte seriennummer, die auch eingedruckt sein kann(14).
5. fiecare licenţă de xeport sau document echivalent şi certificat de origine trebuie să conţină un număr de serie standardizat, printat sau nu, prin care pot fi identificate(iv).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
b) durch anbringung eines besonderen stempelabdrucks nach dem muster im anhang 62 durch den zugelassenen ausführer.dieser stempelabdruck kann auf den vordrucken eingedruckt sein, wenn der druck einer hierfür zugelassenen druckerei übertragen wird.
(b) exportatorul aprobat poate ştampila declaraţia folosind un sigiliu special conform modelului indicat în anexa 62. acest sigiliu poate fi tipărit pe formulare în cazul în care tipărirea este încredinţată unei imprimerii aprobată în acest scop.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dabei sind klickgeräusche zu hören, bis der injektionsknopf vollständig eingedrückt ist.
se aude un sunet sub formă de clic, care se opreşte atunci când butonul injector este apăsat complet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade: