Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i) falsche fangberichte,
i) false declaraţii de capturi;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jährliche fangberichte der mitgliedstaaten
raportarea anuală a capturilor de către statele membre
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wöchentliche und monatliche fangberichte der mitgliedstaaten
rapoartele săptămânale și lunare de capturi transmise de statele membre
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei der fischerei auf hering und makrele wird alle drei tage ab dem dritten tag nach der ersten einfahrt in die unter nummer 1.1 genannten gebiete und bei der fischerei auf andere arten als hering und makrele wöchentlich ab dem siebten tag nach der ersten einfahrt in die unter nummer 1.1 genannten gebiete ein fangbericht übermittelt, der folgende angaben enthält:
la intervale de trei zile, începând din a treia zi după ce nava intră pentru prima dată în zonele menționate la punctul 1.1 atunci când pescuiește hering și macrou, și la intervale săptămânale, începând din a șaptea zi după ce nava intră pentru prima dată în zonele menționate la punctul 1.1 atunci când pescuiește toate speciile în afară de hering și macrou, trebuie trimis un „raport de captură”, care să indice:
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: