Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
also unterwies ihn sein gott zum rechten und lehrte ihn.
dumnezeul lui l -a învăţat să facă aşa, el i -a dat aceste învăţături.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denn so sprach der herr zu mir, da seine hand über mich kam und unterwies mich, daß ich nicht sollte wandeln auf dem wege dieses volkes, und sprach:
aşa mi -a vorbit domnul, cînd m'a apucat mîna lui, şi m'a înştiinţat să nu umblu pe calea poporului acestuia:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und er unterwies das volk und bestellte die sänger dem herrn, daß sie lobten in heiligem schmuck und vor den gerüsteten her zögen und sprächen: danket dem herrn; denn sein barmherzigkeit währet ewiglich.
apoi în învoire cu poporul, a numit nişte cîntăreţi cari, îmbrăcaţi cu podoabe sfinte, şi mergînd înaintea oştirii, lăudau pe domnul şi ziceau: ,,lăudaţi pe domnul, căci îndurarea lui ţine în veac!``
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: