Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
101 arzneimitteln vermischt werden.
când dynastat este combinat în soluţie cu alte medicamente, se poate produce precipitare şi, de aceea, dynastat nu trebuie amestecat cu alte medicamente, fie pentru reconstituire, fie pentru injectare.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mit dem futter vermischt verabreichen.
a se administra amestecat cu hrana.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bevor der impfstoff vermischt wird:
Înainte de amestecarea vaccinului:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eisregen vermischt mit schneeweather forecast
weather forecast
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit dem futter vermischt zu verabreichen.
a se administra împreună cu mâncarea.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nachdem der impfstoff vermischt wurde:
după amestecarea vaccinului:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
abschnittsweise eisregen vermischt mit schneefallweather forecast
weather forecast
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invertzuckercreme, auch mit natürlichem honig vermischt;
înlocuitori de miere, chiar amestecați cu miere naturală;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es werden zwei verschiedene konzepte miteinander vermischt.
se amestecă două concepte diferite.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abschnittsweise eisregen vermischt mit überfrierendem regenweather forecast
weather forecast
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apfelmus, eiscreme, karotten oder reis) vermischt werden.
• singulair granule poate fi administrat: direct în cavitatea bucală (gură); o 47 sau amestecat într- o lingură dintr- un aliment uşor, rece sau la temperatura camerei (de o exemplu piure de mere, îngheţată, morcovi şi orez).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
die beiden komponenten müssen vor dem gebrauch vermischt werden.
Înainte de utilizare, cele două componente trebuie amestecate.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die zubereitete dosis sollte vor der einnahme gut vermischt werden.
doza pregătită trebuie omogenizată bine înainte de administrare.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verschiedenen notifizierungen unterliegende abfälle werden während der verbringung nicht vermischt.
deşeurile care sunt subiecte ale diferitelor notificări nu trebuie să fie amestecate în timpul transportului.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wasser, apfel- oder orangensaft oder eiweißfreie kinderfertignahrung) vermischt werden.
când sunt administrate pe cale orală, granulele trebuie amestecate cu alimente solide (cum ar fi piure de cartofi sau sos de mere) sau cu alimente lichide (cum ar fi apa, sucul de mere, sucul de portocale sau formule fără proteine pentru sugari).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
der vermischte impfstoff ist eine weißliche emulsion.
vaccinul amestecat este o emulsie albicioasă.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: