Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die abschreibungshöhe ist über den gesamten abschreibungszeitraum gleichbleibend.
Величина амортизации является постоянной в течение всего периода амортизации.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der abschreibungswert verringert sich pro abschreibungszeitraum um die vom anschaffungswert bereits abgezogenen abschreibungen.
Значение амортизации уменьшается с каждым периодом на величину, которая уже вычтена из начальной стоимости.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berechnet die abschreibungsrate nach der geometrisch-degressiven methode für einen bestimmten abschreibungszeitraum.
Возвращает снижение стоимости актива для определенного периода по методу двукратного снижения балансовой стоимости.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die funktion sln() berechnet die lineare abschreibung eines anlagegegenstandes über eine abschreibungsperiode .„ kosten“ ist der betrag, der für die anlage bezahlt wurde .„ restwert“ ist der wert der anlage am ende des abschreibungszeitraumes .„ lebensdauer“ ist die anzahl der perioden, in denen die anlage abgeschrieben wird. sln() verteilt die kosten gleich hoch über die lebensdauer einer anlage.
Функция sln () определяет величину обесценивания амортизируемого имущества в одном периоде. Стоимость показывает сумму, затрачиваемую на амортизацию. Остаточная стоимость -- стоимость имущества в конце периода. Время эксплуатации -- количество периодов, за которые имущество амортизируется. sln () делит остаточную стоимость на оставшееся время эксплуатации.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: