Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verboten ist euch (der genuß von) verendetem, blut, schweinefleisch und dem, worüber ein anderer (name) als allah(s) angerufen worden ist, und (der genuß von) ersticktem, erschlagenem, zu tode gestürztem oder gestoßenem, und was von einem wilden tier gerissen worden ist - außer dem, was ihr schlachtet - und (verboten ist euch,) was auf einem opferstein geschlachtet worden ist, und mit pfeilen zu losen.
Вам запрещается в пищу мертвечина, кровь, мясо свиньи; то, над чем, при заклании, призывается кто либо другой, а не Бог; скотина удавленная, умершая от удара, убившаяся падением с высоты, забоденная рогом; та, которую заел хищный зверь, кроме той, которую очистите; приносимое в жертву идолу. Делить что либо бросанием стрел для вас есть нечестие.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: