Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hauptverwaltung des föderalen registrierungsdienstes im gebiet swerdlowsk
Главное управление Федеральной регистрационной служ б ы по Свердловской области
Última atualização: 2012-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
staatlichen inspektion der straßenverkehrssicherheit der hauptverwaltung für innere angelegenheiten des swerdlowsker gebiets
Государственная инспекция безопасности дорожного движения ГУВД Свердловской области
Última atualização: 2013-02-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
danach hat sich die aufsichtsbehörde systematisch geweigert, die hauptverwaltung der republik über eine vom unternehmer durchgeführte transaktion zu informieren, um vom treuhänderkonto f/589 der bank ixe auf den namen mexicana de aviación 198 millionen pesos abzuheben.
Согласно этому, надзорный орган систематически отказывался предоставлять отчеты в Генеральную прокуратуру республики касательно операции, выполненной предпринимателем для извлечения из доверительного фонда f/589 банка ixe 198 миллионов песо, от имени mexicana airlines.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"in der heimat wird ihnen das eine versprochen, und bei der ankunft werden sie betrogen, bekommen ihre pässe abgenommen und erhalten nicht den versprochenen lohn", bestätigt der leiter der hauptverwaltung für arbeitsmigration der tadschikischen migrationsbehörde, tolib schwaripow.
"На родине им обещают одно, а по приезду их обманывают, отбирают паспорта, не выплачивают обещанной зарплаты", - подтверждает начальник Главного управления трудовой миграции МС Таджикистана Толиб Шарипов.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível