Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der 48-jährige menschenrechtsanwalt und vorsitzende der ägyptischen organisation für menschenrechte (eohr) verteidigte die muslimbrüder, als sie unter mubarak im gefängnis saßen oder vor gericht standen.
48-летний адвокат по правам человека и председатель Египетской организации по правам человека (ЕОПР) защищал "Братьев-мусульман", когда при Мубараке они сидели в тюрьме или представали перед судом.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
außerdem gründete er die plattformen für bürgerjournalismus „talk morocco“ und – mit einer gruppe von menschenrechtsanwälten – „mamfakinch“. mamfakinch berichtete von den sozialen unruhen im marokko der jahre 2011 und 2012. die plattform spielte eine zentrale rolle dabei, für die protestbewegung zu mobilisieren.
Последний проект был организован Альмиратом и группой правозащитников в попытке поддержать освещение в СМИ народных волнений в Марокко в 2011-12 годах и сыграл ключевую роль в оживлении общественной поддержки протестного движения .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: