Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
was muss getan werden, um die rahmenbedingungen für das wirken kleiner und mittelständischer unternehmen nachhaltig zu verbessern?
Что нужно сделать, чтобы улучшить рамочные условия работы малых и средних предприятий в долгосрочной перспективе?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die russische regierung sieht in der unterstützung kleiner und mittelständischer unternehmen einen weg zur diversifizierung der wirtschaft und zur förderung innovativer wirtschaftszweige.
Правительство России считает поддержку малого и среднего бизнеса путём к диверсификации экономики и продвижению инновационных отраслей промышленности.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aufgrund ihres starken exportcharakters bringt sie eine unmenge spezialisierter kleiner und mittelständischer unternehmen auf die internationalen märkte und macht diese zu schöpfern unzähliger arbeitsplätze.
Сильно ориентированная на экспорт, она привлекает целую плеяду специализированных на международной торговле малых и средних предприятий и создает много рабочих мест, которые не могут быть перемещены в другую отрасль.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zu den nationalen und internationalen kunden zählen neben namhaften börsennotierten unternehmen auch viele kleine und mittelständische betriebe sowie bildungseinrichtungen und öffentliche auftraggeber.
К национальным и международным клиентам относятся знаменитые котирующиеся на бирже компании, большое количество малых и средних предприятий, а также образовательные учреждения и общественные работодатели.
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 29
Qualidade: