Você procurou por: qualitativ (Alemão - Russo)

qualitativ
Качество продукции

ein qualitativ neues maß an zuverlässigkeit
Качественно новый уровень надежности

kleiner kassettenrecorder mit qualitativ hochwertigem sound.
– первые слова, сказанные из космоса.

diese firma ist bekannt für ihre qualitativ hochwertige produktion.
Эта фирма известна своей высококачественной продукцией.

wir unterstützen partnerländer bei der entwicklung und umsetzung qualitativ hochwertiger bildungs- und ausbildungssysteme.
Наше главное преимущество – это наш экспертный потенциал в области:

die isolatoren von "insta" sind eine qualitativ neue generation der zuverlässigkeit und der betriebseigenschaften.
Изоляторы «Инста» - это качественно новое поколение надежности и эксплуатационных характеристик.

konvertiert das rohbild mit den aktuellen einstellungen. dazu wird ein qualitativ hochwertiger, adaptiver algorithmus benutzt.
Преобразовать raw изображения с текущими настройками. Использует адаптивный алгоритм высокого качества.

1979 der walkman® kommt auf den markt – ein schnittiger kleiner kassettenrecorder mit qualitativ hochwertigem sound.
1979 Появляется walkman® – стильный портативный кассетный стерео плейер с качественным воспроизведением звука.

somit ist sicher gestellt, dass das casino seinen spielern immer qualitativ hochwertige spielerfahrungen liefern kann mit hunderten der neuesten und großartigsten online spiele und den größten progressiven jackpots.
Таким образом казино всегда предлагает своим клиентом высококачественный игровой опыт с доступом к сотням новейших и лучших игр, и крупнейшим накопительным джекпотам.

ooo "energotransisolator" verwendet ständig aktiv ausländische und russische erfahrung bei entwicklung von konstruktionen der qualitativ neuen isolatorentypen und modernisierung von schon angeeigneten.
ООО «Энерготрансизолятор» постоянно ведет активную работу по использованию зарубежного и российского опыта при разработке конструкций качественно новых видов изоляторов и модернизации уже освоенных.

dessen ungeachtet ist das recht auf nichtwissen in gleichem maße zu respektierenwie das recht auf wissen; beide sind wichtige persönlichkeitsrechte. der gleichberechtigte zugang zu informationen und qualitativ hochwertigen gentestdienstleistungen ist zu gewährleisten.
Должен бытьобеспечен равноправный доступ к информации и качественным услугам в сфере медицинскогообслуживания, сопряженного с использованием генетических сведений.

dr. christiane martel zufolge ist das gesundheitssystem quebecs nicht leistungsfähig genug, um sicherzustellen, dass alle recht auf eine qualitativ hochwertige palliativpflege haben, bevor man akzeptiert, zur sterbehilfe überzugehen.
По словам доктора Кристиан Мартель, система здравоохранения Квебека недостаточно эффективна, чтобы обеспечить право на паллиативный уход высокого качества до того, как будет разрешен переход к эвтаназии.

antivir steht für qualitativ hochwertigen virenschutz: bereits zum achten mal wurde das bekannte antivirenprogramm aus dem hause avira mit dem "vb 100%-award" ausgezeichnet.
antivir означает высококачественную защиту от вирусов: Уже в восьмой раз известная антивирусная программа компании avira получает награду"vb 100%-award".

präambel die bauprofi chemie gmbh ist ein etabliertes deutsches unternehmen, das sich schwer punktmäßig mit dem vertrieb von produkten im bereich der bauabdichtung beschäftigt. die meister kunststoffprofile gmbh ist ein etablierter deutscher hersteller von fugen bändern und dichtprofilen. die firma „bauprofi“ hat großes interesse, qualitativ hochwertige fugenbänder für den russischen markt zu produzieren und zu vertreiben. daher sind beide unternehmen vor kurzem in kontakt getreten
Преамбула bauprofi chemie gmbh является признанной немецкой компанией, которая специализируется на продаже продукции в области строительной герметизации. meister kunststoffprofile gmbh является признанным немецким производителем соединительных лент и уплотнительных профилей. Компания «БауПрофи» проявляет большой интерес к производству и продаже высококачественных пробок для воды на российском рынке. Поэтому обе компании недавно были на связи