Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
warjenka stand auf, nachdem mascha den täubling aufgehoben hatte, der dabei in zwei auf der bruchstelle weiße hälften zerbrochen war. »dieses pilzesuchen erinnert mich an meine kindheit«, sagte sie, während sie an sergei iwanowitschs seite sich von den kindern entfernte.
Она встала, когда Маша, разломив на две белые половинки, подняла сыроежку. -- Это мне детство напоминает, -- прибавила она, отходя от детей рядом с Сергеем Ивановичем.