Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
werner-syndrom
ВЕРНЕРА СИНДРОМ
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
firma werner antriebstechnik / deutschland
Компания werner antriebstechnik / Германия
Última atualização: 2013-01-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
werner trobin trobin@kde.org
Вернер Тробин (werner trobin) trobin@ kde. org
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
die mitgliedstaaten nehmen den werner-plan 1971 an.
План Вернера принят странамичленами в 1971.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auch zwerge haben klein angefangen ist ein film von werner herzog aus dem jahr 1970.
"И карлики начинают с малого" — фильм Вернера Херцога 1970 года.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allerdings wurden in der werner-strategie feste wechselkurse gegenüber dem dollar vorausgesetzt.
К сожалению, стратегия Вернера принимала фиксированный курс обмена валют за уже свершившийся факт.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
premierminister pierre werner schlägt beim haager gipfel einen drei-stufen-plan des Übergangs zur wwu vor.
Люксембурга Пьер Вернер на саммите в Гааге предложил трехступенчатый план перехода к Экономическому и валютному союзу (ЭВС) и единой валюте.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die werner-gruppe reichte im oktober 1970 ihren schlussbericht ein, der einen dreistufigen prozess zur vollendung der wwu innerhalb eines zehnjahreszeitraums vorschlug.
Группа Вернера последний раз выступала с докладом в октябре 1970 г. Тогда были установлены три этапа в создании ЭВС за 10 лет.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die staats- und regierungschefs der eu richteten unter dem vorsitz des damaligen luxemburgischen premierministers pierre werner eine hochrangige gruppe ein, die über die verwirklichung der wwu bis 1980 berichten sollte.
Европейские лидеры создали рабочую группу на высшем уровне под руководством тогдашнего премьер-министра Люксембурга Пьера Вернера, чтобы сделать доклад о том, как к 1980 г. может быть создан ЭВС.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ein neues, zentrales gebäude wird diese probleme beseitigen und damit auch die produktivität steigern", erklärt werner berlage, kaufmännischer leiter und bauprojektverantwortlicher bei avira.
Они сказали, что на их фирме уже используется небольшая часть людей, работающих с twitter, facebook und co.
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível