Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bildschirmschoner zulassen, die nicht den gesamten bildschirm verdecken.
Дозвољава чуваре екрана који не скривају цео екран
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manche bildschirmschoner verdecken nicht den gesamten bildschirminhalt und lassen damit möglicherweise sensible daten sichtbar. diese option schaltet alle solchen bildschirmschoner ab und schaltet nur solche bildschirmschoner ein, die den gesamten bildschirminhalt verdecken.
Неки чувари екрана не сакривају цео садржај екрана, те могу оставити видљивим неке осетљиве информације. Ова опција искључује све такве чуваре екрана и дозвољава само оне који потпуно сакривају првобитни садржај екрана.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da fingen an etliche, ihn zu verspeien und zu verdecken sein angesicht und ihn mit fäusten zu schlagen und zu ihm zu sagen: weissage uns! und die knechte schlugen ihn ins angesicht.
i poèee jedni pljuvati na nj, i pokrivati mu lice, i æuati ga, i govoriti mu: proreci; i sluge ga bijahu po obrazima.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist keine finsternis da, die ihn verdecken möchte. es wird ihn ein feuer verzehren, das nicht angeblasen ist; und wer übrig ist in seiner hütte, dem wird's übel gehen.
sve æe tame biti sakrivene u tajnim mestima njegovim; prodreæe ga oganj neraspiren, i ko ostane u atoru njegovom zlo æe mu biti.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: