Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
er wird mit sturmböcken deine mauern zerstoßen und deine türme mit seinen werkzeugen umreißen.
i namestiæe ubojne sprave prema zidovima tvojim, i razvaliæe kule tvoje orujem svojim.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist mir gar anders denn zuvor, und ich bin sehr zerstoßen. ich heule vor unruhe meines herzens.
iznemogoh i veoma oslabih, rièem od trzanja srca svog.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durch dich wollen wir unsre feinde zerstoßen; in deinem namen wollen wir untertreten, die sich wider uns setzen.
s tobom æemo izbosti neprijatelje svoje, i s imenom tvojim izgaziæemo one koji ustaju na nas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die früchte deines landes und alle deine arbeit wird ein volk verzehren, das du nicht kennst, und wirst unrecht leiden und zerstoßen werden dein leben lang
rod zemlje tvoje i svu muku tvoju izjeæe narod, kog ne zna, i èiniæe ti krivo i gaziæe te jednako.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
willst du aber ein speisopfer dem herrn tun von den ersten früchten, so sollst du Ähren, am feuer gedörrt, klein zerstoßen und also das speisopfer deiner ersten früchte opfern;
a kad prinosi dar od prvina gospodu, klasove nove osui na ognju, a ta istre iz klasova novih prinesi na dar od prvina svojih.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: