Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gut hilft nicht am tage des zorns; aber gerechtigkeit errettet vom tod.
neæe pomoæi bogatstvo u dan gneva, a pravda izbavlja od smrti.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denn es ist gekommen der große tag seines zorns, und wer kann bestehen?
jer dodje veliki dan gneva njegovog, i ko moe ostati?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das getreide in seinem hause wird weggeführt werden, zerstreut am tage seines zorns.
otiæi æe letina doma njegovog, rastoèiæe se u dan gneva njegovog.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der du vormals hast allen deinen zorn aufgehoben und dich gewendet von dem grimm deines zorns:
zaustavio si svu jarost svoju, ublaio estinu gneva svog.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja ich will euch sammeln und das feuer meines zorns unter euch aufblasen, daß ihr darin zerschmelzen müsset.
da, skupiæu vas, i raspaliæu oko vas oganj gneva svog, i istopiæete se usred njega.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als sie das hörten, wurden sie voll zorns, schrieen und sprachen: groß ist die diana der epheser!
a kad oni ovo èue, napunie se gneva, i vikahu govoreæi: velika je dijana efeska!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der herr hat seinen schatz aufgetan und die waffen seines zorns hervorgebracht; denn der herr herr zebaoth hat etwas auszurichten in der chaldäer lande.
gospod otvori riznicu svoju i izvadi oruje gneva svog; jer je to delo gospoda gospoda nad vojskama u zemlji haldejskoj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: