Você procurou por: asylant (Alemão - Sueco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Sueco

Informações

Alemão

asylant

Sueco

asylsökande

Última atualização: 2012-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

solidarität: schlüsselinitiativen für 2006: folgende schlüsselinitiativen wurden ausgewählt: vollendung der sektorbezogenen reformen in der gemeinsamen landwirtschaftspolitik hinsichtlich wein, obst und gemüse. ausarbeitung eines grünbuchs über eine zukünftige eu-meerespolitik im hinblick auf die entwicklung einer blühenden und zukunftsfähigen meereswirtschaft. aufbau eines unterstützungsprogramms, um kmu in die lage zu versetzen, den eu-umweltvorschriften zu entsprechen. gewährleistung dafür, dass beachtung und förderung der grundrechte in sämtliche vorschläge der kommission eingehen und aktivierung der vorarbeiten für die gründung der europäischen agentur für grundrechte vor januar 2007. verabschiedung eines legislativvorschlags zur einrichtung einer europäischen beobachtungsstelle/agentur für migration. vorbereitungsarbeiten für ein europäisches unterstützungsbüro für asylanten auf der grundlage der 2005 eingerichteten strukturen. durchführung von maßnahmen, um bürgern das leben zu erleichtern, die im europäischen rechtsraum mit familienbezogenen problemen in zivilrechtlichen angelegenheiten konfrontiert sind. unterbreitung eines vorschlags für eine mitteilung und strategie im bereich der geschlechtergleichstellung. unterbreitung eines vorschlags für eine neue gemeinschaftsstrategie für sicherheit und gesundheitsschutz am arbeitsplatz. veröffentlichung des grünbuchs zur entwicklung des arbeitrechts und entsprechende nachfolgearbeiten. gestaltung optioneller europäischer rahmenbedingungen für grenzüberschreitende kollektivverhandlungen. uneingeschränkte umsetzung der aktionsbereiche der europäischen jugendinitiative: ausstattung der jungen menschen mit dem in einer wissensbasierten wirtschaft erforderlichen humankapital und den benötigten qualifikationen, verringerung der jugendarbeitslosigkeit und erleichterung des eintritts in den arbeitsmarkt, verbesserung von einrichtungen, wie zum beispiel für die kinderbetreuung, um das familienleben zu unterstützen, bekämpfung der armut und förderung eines gesunden lebensstils und einer aktiven staatsbürgerlichen einstellung. förderung des sprachenlernens und der sprachlichen vielfalt, indem die anwendung des aktionsplans sprachen und eine weiterentwicklung des europäischen indikators der sprachenkompetenz gewährleistet wird. stimulierung von nachbarschaftsaktionen und kommunikationstätigkeiten, um den dialog zwischen kulturen anzuregen, und weltweite förderung der kulturellen vielfalt unter berücksichtigung der relevanten normativen unesco-instrumente. festlegung einer neuen gesundheitsstrategie, die sämtliche aktionen in einen kohärenten rahmen einbringt, um den schutz gegen neue bedrohungen, wie übertragbare krankheiten, auszubauen. eröffnung des europäischen gesundheitsportals, das als einziger gesamteuropäischer zugangspunkt für daten und informationen zur öffentlichen gesundheit und zu dazugehörigen bereichen dienen soll. klimawandel: einleitung von entsprechenden legislativen und nicht-legislativen maßnahmen; einleitung einer umfassenden Überarbeitung des systems für den handel mit emissionszertifikaten und bewertung der zweiten runde der nationalen aktionspläne. abschließen der halbzeitüberprüfung des 6. umweltaktionsprogramms. -

Sueco

solidaritet: centrala initiativ under 2006 följande centrala initiativ har valts ut: slutföra reformerna av den gemensamma jordbrukspolitiken inom sektorerna vin, frukt och grönsaker. lägga fram en grönbok om en framtida eu-sjöfartspolitik, med syftet att utveckla en blomstrande och hållbar sjöfartsekonomi. upprätta ett stödprogram för att hjälpa små och medelstora företag att följa eu:s miljölagstiftning. se till att respekt för och främjande av de grundläggande rättigheterna integreras i alla förslag som läggs fram av kommissionen och inleda det förberedande arbetet inför inrättandet av den europeiska byrån för grundläggande rättigheter i januari 2007. anta ett förslag om inrättandet av ett europeiskt observationsorgan för migration. förbereda inrättandet av en europeisk byrå för stöd till samarbete i asylfrågor på grundval av de strukturer som införts 2005. underlätta tillvaron för medborgare som ställs inför familjerelaterade problem inom ramen för det europeiska området med civilrättslig rättvisa. lägga fram ett meddelande och en strategi på området jämställdhet mellan kvinnor och män. lägga fram en ny strategi för gemenskapen i fråga om hälsa och säkerhet i arbetet. anta och följa upp grönboken om arbetsrättens utveckling. utforma en ram för frivilliga kollektivförhandlingar över gränserna. fullt ut genomföra de olika delarna av det europeiska initiativet för ungdomar: förse ungdomarna med de personliga färdigheter och den kompetens som krävs i en kunskapsbaserad ekonomi, minska ungdomsarbetslösheten och underlätta inträdet på arbetsmarknaden, förbättra barnomsorgen och andra tjänster till stöd för familjelivet, bekämpa fattigdomen samt främja sunda levnadsvanor och ett aktivt medborgarskap. främja språkinlärning och språklig mångfald genom att säkerställa tillämpningen av handlingsplanen för det språkliga området och den fortsatta utvecklingen av den europeiska indikatorn för språkkunskaper. stärka verksamhet av mellanfolklig och kommunikationsinriktad karaktär som främjar interkulturell dialog och kulturell mångfald på det globala planet, med beaktande av de relevanta normgivande instrument som utformats av unesco. utforma en ny hälsostrategi där alla insatser finns samlade inom en ram, i syfte att stärka skyddet mot nya faror såsom smittsamma sjukdomar. lansera den europeiska folkhälsoportalen, en enda eu-omfattande kontaktpunkt för data och information rörande folkhälsa och därtill knutna områden. påbörja utformandet av relevanta åtgärder för att motverka klimatförändringar, bl.a. i form av lagstiftning, inleda en övergripande översyn av systemet för handel med utsläppsrätter och bedöma den andra omgången av nationella fördelningsplaner, samt slutföra halvtidsöversynen av sjätte miljöhandlingsprogrammet. -

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,730,487,598 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK