Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kiefer- und gesichtschirurgie
oralkirurgi
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
medicina nuclearmund-kiefer-gesichtschirurgie
%quot%portugal:medicina do trabalho%quot%.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
deutschland: zahn-, mund, kiefer-und gesichtschirurgie
-den 1 januari 1986 för spanien och portugal,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kiefer- und gesichtschirurgie (grundausbildung des arztes)
käk- och ansiktskirurgi (grundutbildning för läkare)
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mund-kiefer-gesichtschirurgie (grundausbildung des arztes)
käk- och ansiktskirurgi (grundutbildning för läkare)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cirugía oral y maxilofacialzahn -, mund -, kiefer -und gesichtschirurgie
25. under%quot%gastroenterologisk kirurgi%quot%
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in der tabelle zu „mund-kiefer-gesichtschirurgie (grundausbildung des arztes)“:
i tabellen för ”käk- och ansiktskirurgi (grundutbildning för läkare)”:
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zahn-, mund-, kiefer- und gesichtschirurgie (grundausbildung des arztes und zahnarztes)51
tand-, mun-, käk- och ansiktskirurgi (grundutbildning för läkare och tandläkare)51
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- zahn-, mund-, kiefer- und gesichtschirurgie (grundausbildung des arztes und des zahnarztes)
- tand-, mun- samt käk- samt ansiktskirurgi (grundutbildning för läkare och tandläkare).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"- zahn -, mund -, kiefer - und gesichtschirurgie ( grundausbildung des arztes und des zahnarztes )".
- tand-, mun- och käk- och ansiktskirurgi (grundutbildning för läkare och tandläkare)". artikel 9
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"-kiefer -und gesichtschirurgie (grundausbildung des arztes) ".2. unter "2. gruppe"
artikel 5 i direktiv 75/363/eeg skall ändras enligt följande:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(2) die mitgliedstaaten machen die ausstellung eines diploms, prüfungszeugnisses oder sonstigen befähigungsnachweises eines facharztes vom besitz eines der ärztlichen diplome, prüfungszeugnisse oder sonstigen ärztlichen befähigungsnachweise im sinne des artikels 23 abhängig. was die ausstellung des diploms, prüfungszeugnisses oder sonstigen befähigungsnachweises des facharztes für zahn-, mund-, kiefer-und gesichtschirurgie (grundausbildung des arztes und des zahnarztes) anbelangt, so wird sie ausserdem vom besitz eines der diplome, prüfungszeugnisse oder sonstigen befähigungsnachweise eines zahnarztes gemäß artikel 1 der richtlinie 78/687/ewg abhängig gemacht.
2. medlemsstaterna skall som villkor för rätten till utbildnings-, examens-eller andra behörighetsbevis för specialister kräva innehav av de utbildnings-, examens-eller andra behörighetsbevis för läkare som avses i artikel 23. utfärdandet av utbildnings-, examens-eller andra behörighetsbevis för specialister i tand-, mun-, käk-och ansiktskirurgi (grundutbildning för läkare och tandläkare) förutsätter även innehav av ett av de utbildnings-, examens-eller andra behörighetsbevis för tandläkare som avses i artikel 1 i direktiv 78/687/eeg.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: